This page is the PSOBB quest (multi-language) download directory. Simply sort and browse the table below to access both information about the quests and the actual quest files themselves for use in the Qedit program or a server.
Official translations provided wherever possible and unofficial ones marked on their respective pages.
| ID
|
English
|
日本語
|
中文（?体）
|
| 001 |
Magnitude of Metal |
鋼の心 |
?之心
|
| 002 |
Claiming a Stake |
ラグオルの大地主 |
拉古奥?的大地主
|
| 003 |
The Value of Money |
サイフの紐 |
金?的价?
|
| 004 |
Battle Training |
戦いのいしずえ |
??
|
| 005 |
Journalistic Pursuit |
パイオニア２の新聞 |
先?者二号的新?
|
| 006 |
The Fake in Yellow |
黄色いフェイク |
黄色的?装
|
| 007 |
Native Research |
大地の呼び声 |
大地的呼声
|
| 008 |
Forest of Sorrow |
慟哭の森 |
?哭的森林
|
| 009 |
Gran Squall |
グラン・スコール号 |
疾?号
|
| 010 |
Addicting Food |
悪魔の食物 |
?魔的食物
|
| 011 |
The Lost Bride |
消えた花嫁 |
消失的新娘
|
| 012 |
Waterfall Tears |
帰らずの滝 |
无?瀑
|
| 013 |
Black Paper |
ブラックペーパー |
黑?
|
| 014 |
Secret Delivery |
ヒミツの届け物 |
秘密?物
|
| 015 |
Soul of a Blacksmith |
匠の魂 |
匠之魂
|
| 016 |
Letter from Lionel |
ライオネルのメール |
莱昂内?的?件
|
| 017 |
The Grave's Butler |
グレイブ家の執事 |
格雷夫家的管家
|
| 018 |
Knowing One's Heart |
心のかたち |
心的形状
|
| 019 |
The Retired Hunter |
隠居ハンター |
?居的?人
|
| 020 |
Dr. Osto's Research |
オスト博士の研究 |
奥斯特博士的研究
|
| 021 |
Unsealed Door |
閉ざされた扉 |
??的?扉
|
| 022 |
Soul of Steel |
鋼の魂 |
?之魂
|
| 023 |
Doc's Secret Plan |
博士の密かな欲望 |
博士的秘密欲望
|
| 024 |
Seek my Master |
ハンターの右腕 |
?人的右臂
|
| 025 |
From the Depths |
淵より来るもの |
深渊来客
|
| 026 |
Central Dome Fire Swirl (Offline Version) |
セントラルドームの炎渦（オフライン版） |
中心??的火?
|
| 027 |
Seat of The Heart (Offline Version) |
心の座（オフライン板） |
心之座
|
| 028 |
The East Tower (Offline Version) |
東天の塔（オフライン版） |
東天之塔
|
| 029 |
The West Tower (Offline Version) |
西天の塔（オフライン版） |
西天之塔
|
| 030 |
Warrior's Pride |
戦士の誇り |
?士的?傲
|
| 031 |
Black Paper's Dangerous Deal |
ブラックペーパーの危険な取引 |
黑???的危?交易
|
| 032 |
The Restless Lion |
蠢動の獅子 |
蠢?的?子
|
| 033 |
Pioneer Spirits |
パイオニア・スピリッツ |
先?者之魂
|
| 034 |
Black Paper's Dangerous Deal 2 |
ブラックペッパーのもっと危険な取引 |
＊不?＊
|
| 035 |
Gallon's Plan |
ガロンの計画 |
加隆的??
|
| 036 |
Angels We Have Heard on High |
荒野の果てに |
＊荒野的尽?
|
| 068 |
The Missing Maracas |
消えたマラカス |
＊消失的沙槌
|
| 069 |
Famitsu Cup |
PSOファミ通CUP |
＊不?＊
|
| 070 |
Famitsu Cup v2 (v1) |
＊不詳＊ |
＊不?＊
|
| 071 |
Dawn of E-Access (v1) |
イーアクセスの夜明け |
＊不?＊
|
| 072 |
Central Dome Fire Swirl (Online version) (V2) |
セントラルドームの炎渦 |
中心??的火?
|
| 073 |
The Tinkerbell's Dog 2 |
ティンカーベル家の犬２ |
小叮当的狗２
|
| 080 |
-Famitsu Maximum Attack- (v2) |
|
|
| 081 |
Sunset at The Secret Base (v2) |
|
|
| 101 |
Mop-up Operation #1 |
掃討作戦 第一号 |
??作? 第一号
|
| 102 |
Mop-up Operation #2 |
掃討作戦 第二号 |
??作? 第二号
|
| 103 |
Mop-up Operation #3 |
掃討作戦 第三号 |
??作? 第三号
|
| 104 |
Mop-up Operation #4 |
掃討作戦 第四号 |
??作? 第四号
|
| 105 |
Lost HEAT SWORD |
奪われたヒートソード |
被?走的高?大?
|
| 106 |
Lost ICE SPINNER |
奪われたアイススピナー |
被?走的冰晶投刃
|
| 107 |
Lost SOUL BLADE |
奪われたソウルブレイド |
被?走的魂之匕首
|
| 108 |
Endless Nightmare #1 |
夢幻のごとく １ |
＊无尽的?梦 １
|
| 109 |
Endless Nightmare #2 |
夢幻のごとく ２ |
＊无尽的?梦 ２
|
| 110 |
Endless Nightmare #3 |
夢幻のごとく ３ |
＊无尽的?梦 ３
|
| 111 |
Endless Nightmare #4 |
夢幻のごとく ４ |
＊无尽的?梦 ４
|
| 117 |
Today's Rate |
明日の代価 |
明日的代价
|
| 118 |
Towards the Future |
未来へむかって |
迎向未来
|
| 119 |
Fragments of a Memory |
記憶のかけら |
??的碎片
|
| 120 |
Lost HELL PALLASCH |
奪われたヘルパラッシュ |
被?走的地??耀光?
|
| 124 |
St. Valentines Day |
バレンタインイベント |
＊不?＊
|
| 125 |
White day |
ホワイトデーイベント |
白色情人?活?
|
| 126 |
Good Luck! |
グッドラック！ |
＊不?＊
|
| 127 |
Sugoroku |
ＳＵＧＯＲＯＫＵ |
决?双六
|
| 137 |
Rappy's Holiday |
ラッピーの休日 |
拉比的假日
|
| 138 |
Gallon's Treachery |
ガロンの野望 |
加隆的野心
|
| 140 |
St. Valentine's Day 2003 (v2) |
|
|
| 141 |
Labyrinthine Trial |
迷窟の試練 |
迷窟的??
|
| 142 |
AOL CUP -Maximum Attack- (E) |
EDY CUP -Maximum Attack- |
AOL CUP -Maximum Attack- (CS)
|
| 143 |
AOL CUP -Sunset Base- |
EDY CUP -夕焼けの秘密基地- |
AOL CUP -夕?下的秘密基地-
|
| 144 |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep I, E) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep I, J) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep I, CS)
|
| 145 |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep I, E) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep I, J) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep I, CS)
|
| 146 |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep I, E) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep I, J) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep I, CS)
|
| 201 |
Dream Messenger |
夢からの使者 |
梦之使者
|
| 202 |
Pioneer Warehouse |
パイオニア倉庫 |
＊不?＊
|
| 203 |
Reach for the Dream |
届け、この想い |
指尖?情
|
| 204 |
Gallon's Shop |
ガロンズ・ショップ |
加隆的商店
|
| 205 |
Item Present |
アイテムプレゼント |
道具大放送
|
| 206 |
Gallon's Shop (???) |
|
|
| 207 |
Pioneer Halloween |
パイオニア・ハロウィン |
＊不?＊
|
| 211 |
Maximum Attack 2 (E) |
Maximum Attack 2 (J) |
Maximum Attack 2 (CS)
|
| 214 |
Singing at the Beach (???) |
|
|
| 216 |
Singing at the Beach |
海辺で唄えば |
＊不?＊
|
| 219 |
Gallon's Shop (Valentines Event) |
ガロンズ・ショップ（バレンタイン） |
＊不?＊
|
| 220 |
Principal's Gift |
総督の贈り物 |
?督的礼物
|
| 222 |
Seat of the Heart (Online Version) |
心の座（オンライン版） |
心之座
|
| 223 |
The East Tower (Online Version) |
東天の塔（オンライン版） |
?天之塔
|
| 224 |
The West Tower (Online Version) |
西天の塔（オンライン版） |
西天之塔
|
| 230 |
Blue Star Memories |
蒼星の記憶 |
?色星球的回?
|
| 231 |
Respective Tomorrow |
それぞれの明日 |
各自的明天
|
| 232 |
Festivity On The Beach |
浜辺の祭典 |
海?的?典
|
| 233 |
Phantasmal World #1 |
幻界の果てに １ |
幻界的尽? １
|
| 234 |
Phantasmal World #2 |
幻界の果てに ２ |
幻界的尽? ２
|
| 235 |
Phantasmal World #3 |
幻界の果てに ３ |
幻界的尽? ３
|
| 236 |
Phantasmal World #4 |
幻界の果てに ４ |
幻界的尽? ４
|
| 237 |
MAXIMUM ATTACK 1 Ver2 (E) |
MAXIMUM ATTACK 1 Ver2 (J) |
MAXIMUM ATTACK 1 Ver2
|
| 238 |
MAXIMUM ATTACK 2 Ver2 (E) |
MAXIMUM ATTACK 2 Ver2 (J) |
MAXIMUM ATTACK 2 Ver2
|
| 239 |
Beach Laughter |
海辺で笑えば |
若在海?微笑
|
| 240 |
Pioneer Christmas |
パイオニア クリスマス |
＊不?＊
|
| 241 |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep II, E) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep II, J) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep II, CS)
|
| 242 |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep II, E) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep II, J) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep II, CS)
|
| 243 |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep II, E) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep II, J) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep II, CS)
|
| 244 |
*Currently Undecided* (40,000,000 kills) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（４０００万討伐） |
＊不?＊
|
| 245 |
*Currently Undecided* (80,000,000 kills) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（８０００万討伐） |
＊不?＊
|
| 246 |
*Currently Undecided* (100,000,000 kills) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（１億討伐） |
＊不?＊
|
| 247 |
*Currently Undecided* (40,000,000 kills, debug) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（４０００万討伐、デバッグ用） |
＊不?＊
|
| 248 |
*Currently Undecided* (80,000,000 kills, debug) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（８０００万討伐、デバッグ用） |
＊不?＊
|
| 249 |
*Currently Undecided* (100,000,000 kills, debug) |
深遠なる藍の底へと -MA4 特設会場-（１億討伐、デバッグ用） |
＊不?＊
|
| 301 |
Maximum Attack -3rd Stage- |
|
|
| 302 |
*Currently Undecided* |
荒野のくちばし亭 |
荒野上的喙状亭
|
| 303 |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep IV, E) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep IV, J) |
Maximum Attack 4th Stage -A- (Ep IV, CS)
|
| 304 |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep IV, E) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep IV, J) |
Maximum Attack 4th Stage -B- (Ep IV, CS)
|
| 305 |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep IV, E) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep IV, J) |
Maximum Attack 4th Stage -C- (Ep IV, CS)
|
| 306 |
*Currently Undecided* |
LOGiN presents 勇場のマッチレース |
LOGiN presents 勇者?的?技??
|
| 308 |
Claire's Deal 1 |
クレアの取引１ |
克莱?的交易１
|
| 309 |
Claire's Deal 2 |
クレアの取引２ |
克莱?的交易２
|
| 310 |
Claire's Deal 3 |
クレアの取引３ |
克莱?的交易３
|
| 311 |
Claire's Deal 4 |
クレアの取引４ |
克莱?的交易４
|
| 312 |
Claire's Deal 5 |
クレアの取引５ |
克莱?的交易５
|
| 313 |
*Currently Undecided* |
思戦の彼方 |
思?的彼方
|
| 314 |
MAXIMUM ATTACK 3 Ver2 (E) |
Maximum Attack 3 Ver2 (J) |
Maximum Attack 3 Ver2 (CS)
|
| 315 |
*Currently Undecided* |
荒野のくちばし亭Ver2 |
荒野上的喙状亭Ver2
|
| 401 |
1-1:Planet Ragol |
１－１：惑星ラグオル |
１－１：行星拉古奥?
|
| 402 |
1-2:Torrential Woods |
１－２：降りしきる雨の森 |
１－２：多雨的森林
|
| 403 |
1-3:Subterranean Den |
１－３：地下の巣窟 |
１－３：地下?穴
|
| 404 |
2-1:Infernal Cavern |
２－１：灼熱の洞窟 |
２－１：灼?的洞窟
|
| 405 |
2-2:Deep Within |
２－２：地中深くで |
２－２：地底深?
|
| 406 |
2-3:The Mutation |
２－３：突然変異体 |
２－３：突然??体
|
| 407 |
2-4:Waterway Shadow |
２－４：水脈に潜む影 |
２－４：水中潜影
|
| 408 |
3-1:The Facility |
３－１：地に塗れた施設 |
３－１：地下施?
|
| 409 |
3-2:Machines Attack |
３－２：襲いくる機械 |
３－２：????的机器
|
| 410 |
3-3:Central Control |
３－３：中央管理室 (J) |
３－３：中央管理室 (CS)
|
| 411 |
4-1:The Lost Ruins |
４－１：地下に眠る遺跡 |
４－１：?眠地下的?迹
|
| 412 |
4-2:Buried Relics |
４－２：地底の石碑 |
４－２：地底石碑
|
| 413 |
4-3:Hero & Daughter |
４－３：英雄と娘 |
４－３：英雄儿女
|
| 414 |
4-4:The Tomb Stirs |
４－４：胎動する墓 |
４－４：??的?墓
|
| 415 |
4-5:Dark Inheritance |
４－５：闇の遺産 |
４－５：暗之??
|
| 451 |
5-1:Test/VR Temple 1 |
５－１：適合試験１ ＶＲ神殿１ |
５－１：?格??１ 虚?神殿１
|
| 452 |
5-2:Test/VR Temple 2 |
５－２：適合試験２ ＶＲ神殿２ |
５－２：?格??２ 虚?神殿２
|
| 453 |
5-3:Test/VR Temple 3 |
５－３：適合試験３ ＶＲ神殿３ |
５－３：?格??３ 虚?神殿３
|
| 454 |
5-4:Test/VR Temple 4 |
５－４：適合試験４ ＶＲ神殿４ |
５－４：?格??４ 虚?神殿４
|
| 455 |
5-5:Test/VR Temple 5 |
５－５：適合試験５ ＶＲ神殿５ |
５－５：?格??５ 虚?神殿５
|
| 456 |
6-1:Test/Spaceship 1 |
６－１：適合試験６ ＶＲ宇宙船１ |
６－１ ?格??６ 虚?宇宙船１
|
| 457 |
6-2:Test/Spaceship 2 |
６－２：適合試験７ ＶＲ宇宙船２ |
６－２ ?格??７ 虚?宇宙船２
|
| 458 |
6-3:Test/Spaceship 3 |
６－３：適合試験８ ＶＲ宇宙船３ |
６－３ ?格??８ 虚?宇宙船３
|
| 459 |
6-4:Test/Spaceship 4 |
６－４：適合試験９ ＶＲ宇宙船４ |
６－４ ?格??９ 虚?宇宙船４
|
| 460 |
6-5:Test/Spaceship 5 |
６－５：適合試験１０ ＶＲ宇宙船５ |
６－５ ?格??１０ 虚?宇宙船５
|
| 461 |
7-1:From the Past |
７－１：過去からの伝言 |
７－１：来自?去的留言
|
| 462 |
7-2:Seeking Clues |
７－２：手がかりを求めて |
７－２：探??索
|
| 463 |
7-3:Silent Beach |
７－３：静寂の砂浜 |
７－３：寂静的海?
|
| 464 |
7-4:Central Control |
７－４：中央管理区 (J) |
７－４：中央管理区 (CS)
|
| 465 |
7-5:Isle of Mutants |
７－５：亜生命体の島 |
７－５：?生命体小?
|
| 466 |
8-1:Below the Waves |
８－１：水底で眠るモノ |
８－１：?眠水底之物
|
| 467 |
8-2:Desire's End |
８－２ 欲望の果て |
８－２ 欲望的尽?
|
| 468 |
8-3:Purple Lamplight |
８－３：紫紺の灯火 |
８－３：?紫色的灯火
|
| 501 |
Battle1 |
バトル１ |
＊不?＊
|
| 502 |
Battle2 |
バトル２ |
＊不?＊
|
| 503 |
Battle3 |
バトル３ |
＊不?＊
|
| 504 |
Battle4 |
バトル４ |
＊不?＊
|
| 505 |
Battle5 |
バトル５ |
＊不?＊
|
| 506 |
Battle6 |
バトル６ |
＊不?＊
|
| 507 |
Battle7 |
バトル７ |
＊不?＊
|
| 508 |
Battle8 |
バトル８ |
＊不?＊
|
| 701 |
9-1:Missing Research |
９－１：調査部隊を追って |
９－１：追???部?
|
| 702 |
9-2:Data Retrieval |
９－２：調査データ回収作戦 |
９－２：回收??数据
|
| 703 |
9-3:Reality & Truth |
９－３：現実と真実と |
９－３：??与真?
|
| 704 |
9-4:Pursuit |
９－４：追跡 |
９－４：追?
|
| 705 |
9-5:The Chosen |
９－５：選ばれし者 |
９－５：被?中的人
|
| 706 |
9-6:The Chosen |
９－６：選ばれし者 |
９－６：被?中的人
|
| 707 |
9-7:Sacred Ground |
９－７：深奥の遺子 |
９－７：神秘的孤儿
|
| 708 |
9-8:The Final Cycle |
９－８：廻る時の終わりに |
９－８：?回的??
|
| 709 |
Point of Disaster |
災禍の中枢へ |
??的中心
|
| 710 |
*Currently Undecided* |
黄昏る遊具達 |
黄昏下的游??施
|
| 811 |
War of Limits 1 |
極幻の戦火へ １ |
?幻?火 １
|
| 812 |
War of Limits 2 |
極幻の戦火へ ２ |
?幻?火 ２
|
| 813 |
War of Limits 3 |
極幻の戦火へ ３ |
?幻?火 ３
|
| 814 |
War of Limits 4 |
極幻の戦火へ ４ |
?幻?火 ４
|
| 815 |
War of Limits 5 |
極幻の戦火へ ５ |
?幻?火 ５
|
| 816 |
New Mop-up Operation #1 |
新掃討作戦第一号 |
新??作?第一号
|
| 817 |
New Mop-up Operation #2 |
新掃討作戦第二号 |
新??作?第二号
|
| 818 |
New Mop-up Operation #3 |
新掃討作戦第三号 |
新??作?第三号
|
| 819 |
New Mop-up Operation #4 |
新掃討作戦第四号 |
新??作?第四号
|
| 820 |
New Mop-up Operation #5 |
新掃討作戦第五号 |
新??作?第五号
|
| 65535 |
Stage1 (1c1) |
ステージ１ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage2 (1c2) |
ステージ２ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage3 (1c3) |
ステージ３ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage4 (1c4) |
ステージ４ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage5 (1c5) |
ステージ５ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage6 (1c6) |
ステージ６ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage7 (1c7) |
ステージ７ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage8 (1c8) |
ステージ８ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage9 (1c9) |
ステージ９ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage1 (2c1) |
ステージ１ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage2 (2c2) |
ステージ２ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage3 (2c3) |
ステージ３ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage4 (2c4) |
ステージ４ |
＊不?＊
|
| 65535 |
Stage5 (2c5) |
ステージ５ |
＊不?＊
|
