From Unofficial QEdit Wiki Guide
ID/Name 405 | 2-2:Deep Within Information A bizarre monument, has been found within the caverns... Description Client: Principal Quest: Please get some data readings on the strange monument discovered in the caverns. ※ Job can be joined while in progress. Episode I > Normal > Government
Official translation. File originally provided with a default Tethealla implementation.
quest405_e.qst (Official English translation)